The two trends together suggest that, for once, the catwalk and reality are in conversation